I just remembered what happened to the power drill. Pardon me?
Cosi' puoi fare l'adulto usando il trapano della cassetta degli attrezzi di papa'.
And you get to use the "big boy" drill in Daddy's big red toolbox.
Vuoi che mi rilassi, metti via il trapano.
you want me to relax, put away the drill.
Vammi a prendere il trapano nella serra.
Get my drill out of the greenouse.
Ho messo il trapano sotto il lavandino.
I put the drill under the sink.
Devo pulire il trapano un'ultima volta.
I need to clean the drill off one more time.
Se riesco a sentirlo mentre si siede, sentira' di sicuro il trapano.
Lf I can hear him, he's gonna hear the drill.
Puo' deteriorare completamente il mandrino che tiene in asse la punta, trasformando il trapano martello in una pistola decisamente poco precisa, con un unico proiettile.
Tamper in any way with the locking collar that holds the bit in place, and the air hammer becomes a very inaccurate gun with a single bullet.
Metti il trapano nel buco e accendilo.
Put the drill in the hole. Turn it on.
Nel caso di fori (6 x 50 mm), con il trapano-avvitatore a batteria Bosch è possibile arrivare fino all’85% di applicazioni in più.
When drilling holes (6 x 50 mm), the cordless drill driver from Bosch even enables up to 85 percent more applications.
E alcuni di loro rendono addirittura superfluo il trapano.
And some of them even make the drill superfluous.
Per il calore della lega di titanio non è facile da rimuovere, viene selezionato l'utensile di raffreddamento interno e viene selezionato il trapano con un tagliente affilato.
For the heat of the titanium alloy is not easy to remove, the internal cooling tool is selected, and the drill with a sharp cutting edge is selected.
Il trapano-avvitatore a batteria più compatto e semplice da usare nella sua categoria
The most compact and easy to use Cordless Drill/Driver of its category
Abbiamo dovuto strapparti il trapano elettrico dalle mani.
We had to pry the electric drill out of your hands.
Non sono abituato a prendere da solo il trapano.
I'm not used to picking up my own drill.
E a quel punto, la dottoressa Torres le ha passato il trapano, giusto?
And at that point, Dr. Torres handed her the drill, correct?
'Ho avvolto il trapano in un fazzoletto, 'ma mi sono accorto che, circa ogni 10 minuti, 'veniva azionato lo scarico dei bagni.
"I wrapped a rag around the rear part of the drill "I benefited from the lavatories automatically flushing every 10 minutes
Appena si e' girato, ho preso il trapano e gliel'ho conficcato in petto.
In a minute he turned his head and took the drill, and I shoved it to his chest.
Sai che ho portato il trapano.
You know I brought a drill.
Posso usare io il trapano, adesso?
Can I do the drill now?
Poi abbiamo allineato il trapano, e abbiamo bucato le "X".
Then we line up a drill, put the hole on the "X." Huh.
Una quantità di inserti filettati, il trapano di dimensioni appropriate, rubinetto in acciaio ad alta velocità, chiave di installazione strumento, uno strumento di rottura tang nel kit.
A quantity of thread inserts, the appropriate size drill, high speed steel tap, installation tool spanner, a tang break tool in the kit.
Nel 1895, creando il trapano elettrico manuale FEIN inventò il primo elettroutensile.
In 1895, FEIN invented the electric hand drill, the first-ever power tool.
Poi ci sono il trapano e il martello ad ogni ora della notte.
Then there's the drilling and the hammering all hours of the night.
Il trapano e' silenziato, ma fa comunque un po' di rumore.
The drill is muffled, but it'll still make some noise.
La funzione principale è guidare il trapano per rompere la roccia nella parte inferiore del foro e forare o spingere il trapano nel foro.
The main function is to drive the drill to break the rock at the bottom of the hole, and to drill or push the drill in the hole.
Il trapano è leggero, facile da smontare e può essere diviso in otto parti.
The drilling machine is light in weight, which is easy to dismantle, and can be divided into eight parts.
Occorrerà quindi trattenere e guidare il trapano con entrambe le mani.
It is therefore necessary to hold and guide the drill with both hands.
Al fine di migliorare la rigidità del sistema di processo, il trapano deve essere fissato sul banco di lavoro.
In order to improve the rigidity of the process system, the drill should be fixed on the workbench.
Il trapano a carotaggio profondo è disponibile per lavorare costantemente con un funzionamento ad alto rendimento e silenzioso, senza causare rumori al vicino.
The deep core drilling machine is available to work steadily with high output and quiet operation, causing no noise to the neighbor.
Il trapano battente-avvitatore a batteria a 2 velocità PSB 18 LI-2 – potenza compatta
The PSB 18 LI-2 cordless 2-speed combi – power can be this compact
Perché quello che vi serve è il buco, non il trapano.
Because what you need is the hole, not the drill.
(risate) (applausi) E allora perché non noleggiare il trapano, oppure ancora meglio, noleggiare il tuo trapano personale a altre persone e guadagnarci qualche cosa?
(Laughter) (Applause) So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it?
Il mio esempio preferito è il trapano.
My favorite example is a drill.
Ho usato tutto tranne il trapano per introdurre l'ossitocina nel mio cervello.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
(Musica) Ok, vi ho sentito ridere nervosamente perché sentivate anche voi che il trapano era un po' forte, l'intonazione era abbastanza discutibile.
(Music) Okay, I hear you were laughing nervously because you too could hear that the drill was a little bit sharp, the intonation was a little questionable.
C'è quel momento in cui il trapano fora la parete e poi va fino in fondo.
There's that moment when the drill first punctures through the wall and there's this plunge. Right?
Ma poi arriva un momento in cui il trapano perfora completamente la parete e finisce dall'altro lato, e proprio in quel momento non riusciamo più a tirarlo indietro.
But then there's that moment when the drill first punctures through the other side of the wall, and right at that moment the wall can't push back anymore.
Questo è il trapano più importante della Norvegia al momento.
This is Norway's most important drill right now.
Il lander -- anch'esso ha molti strumenti per lo più comparabili salvo le parti che entrano nel terra e il trapano -
The lander -- again, lots of instruments, mostly comparable except for the things which hammer in the ground and drill, etc.
All'apice delle attività all'inizio dell'anno, i ricercatori spingevano il trapano nel ghiaccio 30 metri più in profondità ogni giorno, e 365 anni più lontano nel passato.
At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.
1.0898580551147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Put that in and just let it drill. 